For the ceiling and tabletops of the ground floor café and lobby, artist Michael Riedel created black-and-white graphics devised from “The Art of Computer Programming” by Donald Knuth